Appareil de commande et contrôle